C OLLEZIONE D ÉCOR Duemilanove Classe e prestigio al vostro servizio. Il fasto e la grandiosità di un’epoca signorile rivive in una collezione esclusiva, ricercata nelle forme e nello stile. Tradizione e classicità che incontrano il gusto contemporaneo con il piacere di sentirsi unici. L’armonia delle linee, i decori fantasiosi, gli eleganti dettagli e la lucentezza delle forme, rendono ogni pezzo della Collezione “Servizi Décor” l’articolo ideale per impreziosire le vostre occasioni più importanti. Class and prestige at your service. The splendour and magnificence of yesteryear relives in this exclusive collection of refined shapes and styles in which tradition and classicism meet contemporary design and blend into exquisite oneness. Harmonious lines, original designs, elegant details and shapes of resplendent beauty render every piece of the “Servizi Décor” collection the ideal item to embellish your special occasions. C OLLEZIONE D ÉCOR Duemilanove Servizio thè da 6 pz. “Oriental” tazza mug. Scatola di legno. “Oriental” 6-pcs. Tea-set. Mug cup. Wood box. 2068501 Silver 6068501 Gold Servizio thè da 6 pz. “Oriental Extra Lusso”. Scatola di legno. “Oriental Estra Lusso” 6-pcs. Tea-set. Wood box. 2069601 Silver 6069601 Gold 4 Servizio thé da 6 pz. “Oriental”. Scatola di legno. “Oriental“ 6-pcs. Tea-set. Wood box. Silver 2069501 Gold 6069501 5 COLLEZIONE DÉCOR Duemilanove Servizio caffé da 6 pz. “Italia Decor”. Scatola di legno. “Italia Decor” 6-pcs. Coffee service. Wood box. 2068001 Silver 6068001 Gold 6 Set 6 tazze American Coffee S/P Hole. Hole 6-pcs. American Coffee set. Astuccio grigio/Grey box 2034300 Scatola legno/Wood box 2034301 Servizio thé da 6 pz. “Italia Decor”. Scatola di legno. “Italia Decor“ 6-pcs. Tea-set. Wood box. Silver 2069001 Gold 6069001 7 Set 6 tazzine caffè Espresso C/P Hole. Hole Espresso 6-pcs. Coffee set with saucer. 2035000 Astuccio grigio/Grey box 2035001 Scatola legno/Wood box 8 Servizio caffé da 6 pz. “Extra-lusso”senza vassoio. “Extra-lusso“ 6-pcs. Coffee service without tray. Astuccio grigio/Grey box 20591 Scatola legno/Wood box 2059101 Set 6 tazze American Coffee S/P Inglese. English 6 pieces American coffee set. Astuccio grigio/Grey box 2033300 Scatola legno/Wood box 2033301 9 COLLEZIONE DÉCOR Duemilanove Servizio caffé ottagonale piccolo “Extra-lusso“ “Extra-lusso“ small, octagonal coffee service. 20091 28 x 17 cm Servizio caffé da 2 “Extra-lusso“ “Extra-lusso“ coffee service for 2. 20141 ø 27 cm 10 Servizio caffè Astra 2 pezzi vassoio 180. 2-pcs. coffee-set Astra with tray 180. 27 x 17 cm 2549 Servizio caffè rettangolare 4 pezzi s/lattiera. 4-pcs. rectangular coffe-set without milk jug. 35 x 27 cm 2994 11 Servizio caffè Astra 2 pz. vassoio 220. 2-pcs. coffee-set Astra with tray 220. 2538 6538 Silver 32 x 21 cm Gold 32 x 21 cm Servizio caffè Astra 2 pz. vassoio 270. 2-pcs. coffee-set Astra with tray 270. 2539 6539 Silver 35 x 25 cm Gold 35 x 25 cm 12 Set rettangolare caffè “You and Me“ Sera Fruit. You and Me Sera Fruit rectangular coffee-set. 24 x 11 cm Silver 2053006 24 x 11 cm Gold 6053006 Set tondo caffè “You and Me“ Sera Fruit. You and Me Sera Fruit Round coffee-set. ø 18 cm Silver 2053106 ø 18 cm Gold 6053106 Zuccheriera Astra con sassolina. Astra sugar-basin with spoon. ø 7 x h.11 cm 2519 ø 5,5 x h.7 cm 2520 Lattiera Astra. milk jug Astra. ø 5,5 x h.7 cm 2523 Zuccheriera Oriental con sassolina. Oriental sugar-basin with spoon. ø 9 x h.7 cm Silver 2518 ø 9 x h.7 cm Gold 6518 13 Set tè 4 pers. vass. rett. 3M Sera più teiera. 3M rectangular Sera Tray 4-pcs. Tea-set + Tea-pot. 2051106 40 x 30 cm Set caffé 4 pers. vass. rett. 3M Sera più teiera. 3M rectangular Sera Tray 4-pcs. Coffee-set + Coffee-pot. 2052106 40 x 30 cm 14 Set tè 6 pers. vass. rett. 4M Sera più teiera. 4M rectangular Sera Tray 6-pcs. Tea-set + Tea-pot. 45 x 35 cm 2051006 Set caffé 6 pers. vass. rett. 4M Sera più teiera. 4M rectangular Sera Tray 6-pcs. Coffee-set + Coffee-pot. 45 x 35 cm 2052006 15 C OLLEZIONE ÉCOR Duemilanove GAMMA S PA VIA MAINONE, 41 2 5 0 6 5 L U M E Z Z A N E S. S. BRESCIA - ITALY TEL. +390308921095 FA X + 3 9 0 3 0 8 2 6 3 9 3 info@chinelli.it w w w. c h i n e l l i . i t MADE IN ITALY MIX COMUNICAZIONE - MI D