C OLLEZIONE G OLD P LATED G O L D & S I LV E R P L AT E D C R E AT I O N S Personalità preziosa. Non c’è alcun dubbio: l’oro è il colore del lusso per eccellenza. Oro per dire prezioso, unico, speciale. Oro per sottolineare l’importanza di un momento, di un rito, di una ricorrenza, di un dono anche solo simbolicamente di valore. Materia prima lucente cesellata da maestri artigiani, sposata al cristallo per creare oggetti dal gusto inconfondibile, che spiccano nella casa elegante. Collezione Gold Plated Chinelli, antico e moderno si incontrano in mezzo a cangianti riflessi dorati. Precious personality. There’s no doubt about it: gold is the colour of luxury par excellence. Gold means precious, unique, special. Gold emphasises the importance of a moment, of a rite, of an anniversary, of a gift that is only symbolically valuable. This gleaming raw material is worked by expert craftsmen and combined with crystal to create objects of unparalleled taste, that stand out in any elegant home. The Gold Plated Chinelli collection - the old and the new merge in the midst of iridescent golden reflections. C OLLEZIONE GOLD PLATED COLLEZIONE G OLD P LATED Ciotola ovale Fesonata Sera. Oval Bowl Fesonata Sera. 6043806 31x21 cm 6043706 24x14 cm 6043606 17x12 cm 6043806 Ciotola tonda "700" Merlata Sera. 700 Round Lacy Bowl Sera. 6043506 ø 22 cm 6043406 ø 18 cm 6043306 ø 15 cm 6043506 4 Cestino Girasole Sera. Girasole Sera basket. ø 27 cm 6044206 ø 22 cm 6044106 ø 18 cm 6044006 6044206 Cestino Deco' Sera. Deco' Sera basket. ø 27 cm 6044506 ø 22 cm 6044406 ø 18 cm 6044306 6044506 Cestino Gobbe Sera. Gobbe Sera basket. ø 27 cm 6044806 ø 22 cm 6044706 ø 18 cm 6044606 6044806 5 Foglia grande. Large leaf. 17x13 cm 6040 6040 Zuccheriera Vetroforme. Vetroforme sugar bowl. ø 12x h.5,5 cm 6002 6002 Formaggiera Vetroforme. Vetroforme grated cheese dish. ø 14,5x h.6 cm 6001 6001 Portaolive con forchettina Cristallo. Olive dish with small serving fork Cristallo. ø 10x h.5 cm 6354 6354 7 Portatovagliolo piccolo. Small napkin ring. 6034 11,5x 2,5xh.6 cm 6034 Portatovagliolo. Napkin ring. 6037 13,5x 3xh.7,5 cm 6037 Servizio sale e pepe "Rock". Rock salt and pepper set. 6180 10x7x h.4 cm 6180 Paletta dolce. Cake-slice. 6038 25 cm 6038 8 Portacaviale c/base e pesce Queen. Caviar Server with base and Queen Fish. h 18 cm 6054500 6054500 Set per caviale piccolo. Small caviar set. ø 21 cm 6209 6209 Cozza con Swarovsky. Mussel-shell with Swarovsky. 6055300 6055300 Conchiglia "Pavone" c/Swarovsky. "Pavone" Shell with Swarovsky. Grande 6055000 6055000 Media 6055100 9 COLLEZIONE G OLD P LATED 6059101 Servizio caffé da 6 pz. “Extra-lusso”. Scatola di Legno. “Extra-lusso“ 6-pcs. coffee service. Wood box. 6059101 6035001 Set 6 tazzine caffè Espresso C/P Hole. Scatola di Legno. Hole Espresso 6-pcs. coffee set with saucer. Wood box. 6035001 10 6033301 Set 6 tazze American Coffee S/P Inglese. Scatola di Legno. 6-pcs. American Coffee set. Wood box. 6033301 6034301 Set 6 tazze American Coffee S/P Hole. Scatola di legno. Hole 6-pcs. American Coffee set. Wood box. 6034301 11 COLLEZIONE G OLD P LATED Servizio caffé da 6 pz. “Italia Decor”. Scatola di legno. “Italia Decor” 6-pcs. coffee service. Wood box. 6068001 6068001 6068000 Servizio caffé da 6 pz. “Italia Decor”. Lusso. “Italia Decor” 6-pcs. coffee service. Lusso. 6068000 12 Servizio thé da 6 pz. “Italia Decor”. Scatola di legno. “Italia Decor“ 6-pcs. tea-set. Wood box. 6069001 6069001 6069000 Servizio thé da 6 pz. “Italia Decor”. Lusso. “Italia Decor“ 6-pcs. tea-set. Lusso. 6069000 13 COLLEZIONE G OLD P LATED Set rettangolare caffè “You and Me” Sera Fruit “You and Me” Sera Fruit rectangular Coffe-set. 6053006 24 x 11 cm 6053006 Set tondo caffè “You and Me” Sera Fruit “You and Me” Sera Fruit round Coffe-set. 6053106 ø 18 cm 6053106 14 Servizio caffé Astra 2 pezzi vassoio 220 2-pcs. coffe-set Astra with tray 220. 32 x 21 cm 6538 6538 Servizio caffé Astra 2 pezzi vassoio 270 2-pcs. coffe-set Astra with tray 270. 35 x 25 cm 6539 6539 Bicchiere Tè "Del Treno" traforato. "Del Treno" lacy Tea glass. h.12 cm 6055500 6055500 15 COLLEZIONE G OLD P LATED Set vassoio ottagonale Cognac Opera. Opera Cognac octagonal tray set. 6665 ø 27 cm 6665 6005500 Set Whisky bottiglia + 6 bicchieri Opera con scatola regalo Opera Whisky bottle and 6 glasses set with gift box. 6005500 16 Set Vodka Loto 6 bicch. s/vassoio con scatola regalo. Loto 6-pcs Vodka Set without tray with gift box. 6048600 6048600 Set vassoio ovale Whisky Opera. Opera Whisky oval tray set. 32 x 21 cm 6664 6664 17 COLLEZIONE G OLD P LATED Scalda Cognac grande con base. Large Cognac warmer with base. 6056200 h. 22 cm 6056200 Scalda Cognac grande c/piedini Filo. Large Cognac warmer with Filo feet. 6056300 h. 18 cm 6056300 Scalda Cognac c/ruote Piegato grande. Cognac warmer with wheels Piegato large. 6056100 h. 24 cm 6056100 35021 Scalda Cognac Lingua grande. Lingua large Cognac warmer. 6007300 h. 20 cm 6007300 18 6006400 Scalda cognac Filo grande. Complete large cognac warmer. h. 20 cm 6006400 Scalda Cognac doppio Filo grande. Cognac warmer double Filo large. h. 23 cm 6057000 6057000 19 COLLEZIONE G OLD P LATED Set bottiglia Opera c/6 bicch. Opera Filo. Set of Opera bottle and 6 Filo glasses. 6049400 6049400 Set bottiglia tonda Opera c/6 bicchierini Filo. Set of round Opera bottle and 6 Filo glasses. 6049300 6049300 20 COLLEZIONE G OLD P LATED Cestino ovale Vanessa con base Sera Mausy. Vanessa oval basket with Sera Mausy base. 6015306 26x18xh.10 cm 6015306 Cestino tondo Marika con base Sera Mausy. Marika rounded basket with Sera Mausy base. 6015206 ø22xh.11 cm 6015206 22 Cestino Ischia con base Sera Fruit. Ischia basket with Sera Fruit base. ø18,5 x h.11 cm 66906 66906 Cestino Idea con base Sera Mausy. Idea basket with Sera Fruit base. 30x30xh.11 cm 6015706 6015706 23 C OLLEZIONE OLD LATED G O L D & S I LV E R P L AT E D C R E AT I O N S MADE IN ITALY GAMMA S PA VIA MAINONE, 41 2 5 0 6 5 L U M E Z Z A N E S. S. BRESCIA - ITALY TEL. +390308921095 FA X + 3 9 0 3 0 8 2 6 3 9 3 info@chinelli.it w w w. c h i n e l l i . i t MIX COMUNICAZIONE - MI G P